Au début des années soixante, paraissent les premiers textes de William S. Burroughs, auteur central de la Beat Generation, mettant en scène l’usage du «cut up». Le «cut up», c’est le fait de couper différentes parties d’un texte, le sien ou celui d’un autre, et de les combiner pour reformer un nouvel écrit, tout comme un collage en peinture ou le montage au cinéma 1.

Pour Freddy & Gloria, j’ai repris ce principe en utilisant des fragments issus de films US des années soixante, maintenant tombés dans le domaine public. À partir d’une quinzaine de secondes de film, j’ai coupé, collé, agencé la vidéo de la même manière que je compose la musique de sample. Pour mes vidéos, je pense les images comme des sons, et le montage des images est conçu comme un mixage audio. C’est seulement après avoir achevé le montage que j’ai composé la musique sur ce même principe de collage, en synchronie.

Voir la vidéo

1 L’invention du cut up est attribuée à Brion Gysin en 1959.